1
00:01:53,051 --> 00:01:55,620
{\an1}Se você quiser saber quem
e o que você é...
2
00:01:55,887 --> 00:01:59,691
{\an1}Você deve reexaminar e
reconheça seu verdadeiro eu.
3
00:02:00,426 --> 00:02:02,328
{\an1}Aqueles que não podem ou
não reconhecerá
4
00:02:02,362 --> 00:02:04,397
eles próprios são
certamente falhará.
5
00:02:05,698 --> 00:02:07,901
{\an1}Da mesma forma que
Eu falhei.
6
00:02:11,305 --> 00:02:14,642
{\an1}Desde o início, eu estava
ninguém e não tinha nada.
7
00:02:16,777 --> 00:02:18,746
{\an1}Eu não tinha absolutamente nada.
8
00:02:29,792 --> 00:02:31,495
{\an1}Kabuto, você está bem?
9
00:02:31,761 --> 00:02:33,097
Sim, mãe!
10
00:02:35,499 --> 00:02:37,168
{\an1}Eu sei que é para
orfanato, mas eu não
11
00:02:37,201 --> 00:02:40,605
{\an1}veja por que precisamos ajudar
shinobi como esses!
12
00:02:41,006 --> 00:02:42,608
{\an1}Não fazer nada traz
sem dinheiro--
13
00:02:42,642 --> 00:02:44,809
Não cresce
nas árvores, você sabe.
14
00:02:45,143 --> 00:02:46,979
{\an1}Urushi, você poderia
conseguir mais bandagens?
15
00:02:47,013 --> 00:02:48,214
Sim, tudo bem!
16
00:02:52,685 --> 00:02:55,422
{\an1}Você não é um shinobi. mas
você é bastante habilidoso com
17
00:02:55,455 --> 00:02:57,458
{\an1}seu Ninjutsu Médico.
18
00:02:58,759 --> 00:03:00,694
Mãe me ensinou
tudo que eu sei.
19
00:03:01,863 --> 00:03:04,433
Kabuto... Isso é
seu nome, certo?
20
00:03:05,233 --> 00:03:07,835
Você deveria
torne-se um shinobi.
21
00:03:08,103 --> 00:03:10,940
{\an1}Acredito que você faria
faça um muito bom...
22
00:03:10,973 --> 00:03:12,475
Tenho certeza disso.
23
00:03:12,509 --> 00:03:14,810
Não, mas obrigado
por dizer isso.
24
00:03:14,843 --> 00:03:17,013
{\an1}Eu só quero ganhar algum
dinheiro para o orfanato
25
00:03:17,047 --> 00:03:19,617
{\an1}permanecer aberto para que
Eu posso ficar e ajudar
26
00:03:19,650 --> 00:03:21,851
{\an1}Mãe com o trabalho
que ela faz lá.
27
00:03:22,653 --> 00:03:24,922
{\an1}Ela fez tanto por
eu e tudo o que fiz para
28
00:03:24,956 --> 00:03:27,492
{\an1}retribuir é comprá-la
alguns óculos novos.
29
00:03:29,127 --> 00:03:32,632
{\an1}Sério... Bem, isso
é uma pena.
30
00:03:35,734 --> 00:03:39,105
{\an1}Então, a Freira Errante tem
tornar-se pouco mais que um
31
00:03:39,138 --> 00:03:41,208
{\an1}babá glorificada.
32
00:03:42,509 --> 00:03:45,714
{\an1}Já faz um tempo desde que eu
te vi pela última vez, mas você está
33
00:03:45,746 --> 00:03:48,350
{\an1}parecendo cansado, Nonou.
34
00:03:48,916 --> 00:03:51,953
Esse é um nome que eu
abandonei há muito tempo.
35
00:03:51,987 --> 00:03:54,190
{\an1}Eu sei que conversa com o
Folha Oculta para
36
00:03:54,223 --> 00:03:56,993
{\an1}o dinheiro da ajuda já
foi concluído.
37
00:03:57,026 --> 00:03:58,794
{\an1}Então por que você está aqui?
38
00:03:59,295 --> 00:04:02,132
{\an1}Parece que a Espionagem
Ex-principal espião da Unidade,
39
00:04:02,165 --> 00:04:04,401
parei de saber
coisas assim que ela
40
00:04:04,434 --> 00:04:06,069
{\an1}deixou a Fundação.
41
00:04:06,537 --> 00:04:09,907
{\an1}Não viemos aqui apenas em
em relação ao dinheiro da ajuda.
42
00:04:09,941 --> 00:04:13,612
{\an1}Estamos em um momento de guerra e
obtivemos informações que
43
00:04:13,646 --> 00:04:15,314
{\an1}a Pedra Oculta são
traçando um grande
44
00:04:15,347 --> 00:04:17,082
operação em escala.
45
00:04:17,883 --> 00:04:21,020
{\an1}Queremos que você se infiltre
a Pedra e verifique para nós
46
00:04:21,053 --> 00:04:23,890
{\an1}se o
a informação que temos está correta.
47
00:04:23,923 --> 00:04:26,459
{\an1}E se acontecer
para ser verdade, você deve
48
00:04:26,493 --> 00:04:28,596
{\an1}investigar e descobrir
o que é esta operação
49
00:04:28,629 --> 00:04:31,966
{\an1}implica e quando e
onde ocorrerá.
50
00:04:31,999 --> 00:04:34,268
{\an1}E depois nos informe.
51
00:04:35,202 --> 00:04:37,639
{\an1}Provavelmente será um
missão de longo prazo.
52
00:04:38,373 --> 00:04:40,543
Você veio para
a pessoa errada.
53
00:04:40,576 --> 00:04:42,245
Eu não estou mais
o negócio--
54
00:04:42,278 --> 00:04:44,781
{\an1}Vocês simplesmente não
entenda o quão valioso
55
00:04:44,847 --> 00:04:47,183
{\an1}A presença da mãe é para
este orfanato e para
56
00:04:47,216 --> 00:04:48,885
as crianças
que moram aqui!
57
00:04:48,918 --> 00:04:50,887
Ela trabalhou
desesperadamente longo e difícil
58
00:04:50,920 --> 00:04:52,656
para proteger isso
organização!
59
00:04:52,690 --> 00:04:54,058
{\an1}Que tarefa perigosa!
60
00:04:54,091 --> 00:04:56,661
{\an1}Vocês, pessoal da Fundação
deveria fazer isso sozinho!
61
00:04:56,695 --> 00:04:59,064
{\an1}Por que você precisa entrar
aqui e perguntar à mãe?!
62
00:04:59,097 --> 00:05:01,866
{\an1}Porque o Errante
Freira é a única pessoa
63
00:05:01,900 --> 00:05:05,171
{\an1}que podemos confiar
esta missão de longo prazo para.
64
00:05:05,204 --> 00:05:08,207
{\an1}Atualmente, não há ninguém em
a Fundação que possui
65
00:05:08,240 --> 00:05:11,078
{\an1}as habilidades de espionagem
que ela faz.
66
00:05:11,111 --> 00:05:14,014
{\an1}A maioria quebra ou termina
trocando de alianças.
67
00:05:15,817 --> 00:05:18,453
{\an1}Mas eu sei que ela é uma
Kunoichi que nunca
68
00:05:18,486 --> 00:05:20,723
{\an1}Vender a Folha Oculta...
69
00:05:22,290 --> 00:05:24,226
{\an1}Pela sua expressão, eu
posso dizer que você já
70
00:05:24,259 --> 00:05:25,893
{\an1}adivinhei, Nonou.
71
00:05:25,928 --> 00:05:28,698
{\an1}Sim, se você recusar,
este orfanato não vai
72
00:05:28,732 --> 00:05:30,633
{\an1}receberão mais financiamento.
73
00:05:31,167 --> 00:05:33,804
{\an1}Você não pode! Nós já
recebeu garantias
74
00:05:33,838 --> 00:05:35,673
{\an1}do Terceiro Hokage!
75
00:05:35,706 --> 00:05:38,275
{\an1}Não há como você
tenha permissão para fazer isso!
76
00:05:38,309 --> 00:05:40,211
{\an1}Este orfanato parece
muito fácil de quebrar
77
00:05:40,244 --> 00:05:41,979
{\an1}entrar e saquear...
78
00:05:42,012 --> 00:05:44,516
{\an1}Você deveria contratar alguns
guardas para impedir todos os seus
79
00:05:44,549 --> 00:05:46,551
{\an1}o dinheiro seja roubado.
80
00:05:46,585 --> 00:05:49,522
{\an1}Isto é, se você estiver
capaz de fazer isso.
81
00:05:49,555 --> 00:05:52,558
{\an1}E também, você deve levar
cuide para que seus filhos
82
00:05:52,592 --> 00:05:54,694
{\an1}não seja sequestrado também.
83
00:05:54,727 --> 00:05:57,330
{\an1}Crianças que não
tem algum passado ou família
84
00:05:57,364 --> 00:05:59,199
valem bastante
muito, você sabe.
85
00:05:59,233 --> 00:06:02,035
{\an1}Você é vil! Como você ousa
se autodenominam shinobi?!
86
00:06:02,069 --> 00:06:05,205
{\an1}Vocês são aqueles que
não entendo nada!
87
00:06:05,240 --> 00:06:06,307
[suspiros]
88
00:06:07,475 --> 00:06:11,380
{\an1}É um pequeno preço a pagar
para proteger a Folha Oculta!
89
00:06:13,682 --> 00:06:14,784
Eu entendo.
90
00:06:14,817 --> 00:06:15,684
Espere, mãe!
91
00:06:16,653 --> 00:06:18,187
{\an1}Você percebe que é
venha para isso porque
92
00:06:18,220 --> 00:06:20,055
{\an1}você não poderia matar
suas emoções.
93
00:06:20,090 --> 00:06:22,626
{\an1}Você não era adequado para
afinal, a Fundação.
94
00:06:22,659 --> 00:06:25,162
{\an1}Como você ousa falar desse jeito!
95
00:06:26,798 --> 00:06:29,934
{\an1}Além disso, já perdi um
subordinado no processo
96
00:06:29,967 --> 00:06:31,936
{\an1}de obter essas informações...
97
00:06:31,969 --> 00:06:33,539
{\an1}Vou levar um
das crianças aqui
98
00:06:33,572 --> 00:06:34,940
para substituí-los.
99
00:06:34,973 --> 00:06:38,678
{\an1}Isso é longe demais! Eu te disse
que eu aceitaria a missão!
100
00:06:38,711 --> 00:06:41,247
{\an1}Este é um item separado
importa disso.
101
00:06:41,281 --> 00:06:43,884
{\an1}Sua missão abrange
pagamentos subsequentes.
102
00:06:43,918 --> 00:06:47,721
{\an1}Mas este atual é para
ser em troca da criança.
103
00:06:47,755 --> 00:06:50,826
{\an1}Tudo bem. Algumas crianças
realmente deseja se tornar Leaf
104
00:06:50,859 --> 00:06:52,828
{\an1}Afinal, Shinobi.
Você deveria perguntar
105
00:06:52,861 --> 00:06:54,930
que eles escolham
para si mesmos.
106
00:06:54,962 --> 00:06:56,933
Eu posso pelo menos
te dou isso.
107
00:06:57,566 --> 00:07:00,369
{\an1}Pode haver apenas
uma criança assim mesmo aqui.
108
00:07:18,189 --> 00:07:19,991
Mas por que, Kabuto?
109
00:07:22,928 --> 00:07:24,997
{\an1}Estou preparado para ser um ninja.
110
00:07:25,030 --> 00:07:27,701
{\an1}E eu quero aprimorar
meu Ninjutsu Médico.
111
00:07:27,734 --> 00:07:30,972
{\an1}Kabuto! Você está jogando
três anos conosco?!
112
00:07:31,004 --> 00:07:32,607
Volte aqui!
113
00:07:33,240 --> 00:07:36,711
{\an1}Todos vocês realmente
esqueceu as regras da casa?
114
00:07:40,381 --> 00:07:42,284
{\an1}Já passou das luzes apagadas.
115
00:08:17,791 --> 00:08:21,963
{\an1}Não adianta. Estou cercado.
116
00:08:26,334 --> 00:08:28,904
{\an1}Se eu não tivesse errado, eu
já estou na cama dormindo....
117
00:08:31,674 --> 00:08:34,044
{\an1}Cinco anos desde que
deixou o orfanato...
118
00:08:34,644 --> 00:08:36,312
{\an1}Eu gostaria de ter visto
Mãe e todos
119
00:08:36,345 --> 00:08:37,981
mais uma vez...
120
00:08:41,251 --> 00:08:42,085
[suspiro]
121
00:08:44,555 --> 00:08:45,790
[grunhido]
122
00:09:02,943 --> 00:09:04,078
Mãe!
123
00:09:04,645 --> 00:09:07,481
Não! Por que-?! O que
você está fazendo aqui?
124
00:09:08,016 --> 00:09:10,819
[grunhido]
125
00:09:12,621 --> 00:09:14,756
Nós queremos que você
infiltrar-se na Pedra
126
00:09:14,790 --> 00:09:16,458
{\an1}e verifique as informações.
127
00:09:16,792 --> 00:09:18,995
{\an1}Porque o Errante
Freira é a única pessoa
128
00:09:19,028 --> 00:09:22,065
{\an1}que podemos confiar nisso
missão de longo prazo para.
129
00:09:22,966 --> 00:09:24,835
{\an1}Não me diga, ela
estive na mesma
130
00:09:24,868 --> 00:09:26,803
{\an1}missão todo esse tempo?!
131
00:09:27,270 --> 00:09:30,575
{\an1}Por que você está me curando?
132
00:09:32,677 --> 00:09:34,245
{\an1}Quem é você?
133
00:09:34,779 --> 00:09:36,481
{\an1}O quê? Sou eu, mãe!
134
00:09:40,352 --> 00:09:43,857
{\an1}É Kabuto! Agora você não
se preocupe, eu vou te salvar.
135
00:09:54,802 --> 00:09:56,437
Quem é você?
136
00:10:13,157 --> 00:10:14,091
Por aqui!
137
00:10:17,028 --> 00:10:19,731
{\an1}Droga! Nanigashi
foi morto!
138
00:10:30,376 --> 00:10:31,644
{\an1}Mamãe não me conhecia...
139
00:10:32,378 --> 00:10:35,315
Por quê?! Por que não
ela se lembra de mim?
140
00:10:36,249 --> 00:10:37,350
Como assim?
141
00:10:38,086 --> 00:10:41,522
{\an1}Se ela não souber
eu, então quem sou eu?
142
00:10:42,457 --> 00:10:44,592
{\an1}O que foram todas essas coisas
Recebi da mãe?
143
00:10:45,526 --> 00:10:49,765
{\an1}Meu nome, sendo um dos
Filhos da mãe, até
144
00:10:49,798 --> 00:10:51,935
estes óculos...
145
00:10:58,641 --> 00:10:59,609
Então quem...
146
00:11:00,177 --> 00:11:01,479
... e você?
147
00:11:07,652 --> 00:11:08,687
Este não sou eu...
148
00:11:09,421 --> 00:11:11,023
{\an1}Não sou eu de verdade...
149
00:11:14,292 --> 00:11:17,730
{\an1}Parece que você não pode
não se veja mais claramente.
150
00:11:17,764 --> 00:11:18,598
[suspiro]
151
00:11:25,672 --> 00:11:27,942
Você se tornou
um ótimo shinobi.
152
00:11:28,476 --> 00:11:32,514
{\an1}E eu lembro de você
muito bem, Kabuto.
153
00:11:34,717 --> 00:11:36,652
{\an1}Ei, não é?!
154
00:11:36,685 --> 00:11:39,388
{\an1}Tenho observado você
de perto esse tempo todo.
155
00:11:39,421 --> 00:11:42,893
E Nonou também.
Ah, quero dizer, mãe...
156
00:11:43,994 --> 00:11:47,098
{\an1}Venha comigo, Kabuto.
E eu vou contar
157
00:11:47,131 --> 00:11:49,500
{\an1}você tudo o que
você quer saber.
158
00:11:50,001 --> 00:11:52,603
{\an1}O que eu quero saber?
O que isso significa?
159
00:11:53,839 --> 00:11:56,307
{\an1}Por que mamãe foi atrás
você, por exemplo...
160
00:11:56,875 --> 00:12:00,180
{\an1}E por que ela não se lembrava
você nem um pouco.
161
00:12:02,215 --> 00:12:04,984
{\an1}Você não quer
sabe tudo isso?
162
00:12:14,963 --> 00:12:18,433
{\an1}Este é meu esconderijo.
Ninguém sabe disso.
163
00:12:19,067 --> 00:12:22,205
Na verdade, você está
meu primeiro visitante.
164
00:12:25,908 --> 00:12:27,177
Por que você
me trazer aqui?!
165
00:12:27,677 --> 00:12:29,213
O que você quer
comigo, afinal?
166
00:12:29,780 --> 00:12:32,716
{\an1}Parece que o número
de perguntas que você
167
00:12:32,749 --> 00:12:34,418
{\an1}continua aumentando...
168
00:12:35,220 --> 00:12:36,553
{\an1}Mas isso é bom.
169
00:12:36,855 --> 00:12:38,790
As pessoas nunca podem
escapar do desejo deles
170
00:12:38,823 --> 00:12:40,491
{\an1}para obter mais conhecimento.
171
00:12:41,026 --> 00:12:44,362
{\an1}Afinal, é por isso que você
me seguiu até aqui, não é?
172
00:12:44,630 --> 00:12:46,999
{\an1}Então se apresse e
me diga, já!
173
00:12:47,234 --> 00:12:49,769
{\an1}Você sabe o que eu quero
sabe, isso não é verdade?
174
00:12:50,637 --> 00:12:54,007
{\an1}Bem, para ser completamente
contundente, a Fundação teve
175
00:12:54,040 --> 00:12:56,043
{\an1}decidiram que iriam
descarte vocês dois
176
00:12:56,077 --> 00:12:57,278
e mãe.
177
00:12:57,311 --> 00:12:58,212
Huh?
178
00:12:58,246 --> 00:12:59,714
{\an1}E o que isso significa?
179
00:13:00,349 --> 00:13:04,052
{\an1}Vocês dois foram muito brilhantes
como espiões para serem mantidos vivos.
180
00:13:04,086 --> 00:13:05,454
Huh?
181
00:13:07,257 --> 00:13:10,059
{\an1}Você acabou sabendo
demais. Então...
182
00:13:10,293 --> 00:13:12,996
{\an1}Mas eles nos fizeram arriscar
vive para reunir informações para
183
00:13:13,029 --> 00:13:14,898
{\an1}a Vila Oculta da Folha,
e isso é...
184
00:13:15,299 --> 00:13:16,633
...o que ganhamos?!
185
00:13:16,666 --> 00:13:19,336
{\an1}Às vezes, as informações podem
possuir mais poder do que
186
00:13:19,370 --> 00:13:22,240
{\an1}jutsu complexo ou
armas poderosas...
187
00:13:22,673 --> 00:13:24,508
{\an1}Neste ponto, você está
considerado muito
188
00:13:24,541 --> 00:13:26,177
{\an1}entidades perigosas.
189
00:13:27,212 --> 00:13:29,714
{\an1}Mas seu destino foi
decidiu desde o início.
190
00:13:29,748 --> 00:13:31,918
{\an1}Que vocês dois
acabar assim.
191
00:13:31,951 --> 00:13:34,487
{\an1}E o script chamado
para vocês dois
192
00:13:34,520 --> 00:13:36,756
{\an1}matar uns aos outros em
uma greve mútua.
193
00:13:38,725 --> 00:13:41,929
{\an1}Logo depois que você saiu do
orfanato, Danzo revelou a
194
00:13:41,962 --> 00:13:45,233
{\an1}Mãe, o verdadeiro motivo
por que você foi embora.
195
00:13:46,534 --> 00:13:48,903
{\an1}Que você se sacrificou
e ingressou na Fundação
196
00:13:48,937 --> 00:13:51,206
{\an1}pelo dinheiro do orfanato.
197
00:13:52,440 --> 00:13:55,577
{\an1}Mãe queria libertar
você da Fundação.
198
00:13:55,611 --> 00:13:59,883
{\an1}Como condição para aceitar
seu desejo, há vários anos,
199
00:13:59,916 --> 00:14:02,018
{\an1}Danzo ordenou que ela
assassinar um
200
00:14:02,052 --> 00:14:03,486
determinada pessoa.
201
00:14:05,522 --> 00:14:06,657
Ironicamente...
202
00:14:07,491 --> 00:14:09,860
{\an1}O alvo do
assassinato...
203
00:14:11,529 --> 00:14:12,596
...foi você.
204
00:14:14,766 --> 00:14:17,669
{\an1}Mas pensei que fosse
a condição para minha libertação!
205
00:14:17,703 --> 00:14:20,273
{\an1}Não entendi! E por que
ela não me reconheceu?!
206
00:14:20,306 --> 00:14:23,843
{\an1}Como eu disse, o
A Fundação sempre
207
00:14:23,876 --> 00:14:26,880
{\an1}destinado aos dois
vocês saiam um com o outro.
208
00:14:27,614 --> 00:14:29,950
{\an1}E havia outros
truques em andamento também.
209
00:14:30,918 --> 00:14:32,653
Que truque?
210
00:14:36,558 --> 00:14:38,693
{\an1}Você e mamãe estavam
enviado para inimigo separado
211
00:14:38,727 --> 00:14:41,530
{\an1}territórios para que você
dois nunca se encontrariam.
212
00:14:43,232 --> 00:14:45,402
{\an1}E a mãe foi mantida
informado sobre o seu bem-estar
213
00:14:45,435 --> 00:14:47,337
{\an1}e progrida por meio de fotos.
214
00:14:47,804 --> 00:14:50,308
{\an1}E então, com o tempo,
Mãe foi feita para pensar
215
00:14:50,341 --> 00:14:52,410
{\an1}outra pessoa era você.
216
00:14:52,809 --> 00:14:55,079
{\an1}As fotos suas foram
habilmente substituído por
217
00:14:55,113 --> 00:14:58,317
{\an1}os de outra pessoa
sem ela nem perceber.
218
00:14:59,550 --> 00:15:01,720
{\an1}Chama-se gradual
lavagem cerebral.
219
00:15:02,554 --> 00:15:04,790
{\an1}Uma prática comum
da Fundação.
220
00:15:05,425 --> 00:15:07,994
{\an1}Isso aí é
o outro Kabuto.
221
00:15:08,728 --> 00:15:11,664
{\an1}É por isso que Nonou tentou
matar você. Ela nunca faria
222
00:15:11,698 --> 00:15:15,336
{\an1}pensei que você fosse Kabuto
em seus sonhos mais loucos.
223
00:15:15,736 --> 00:15:17,472
{\an1}Ela pensou que você era um
agente duplo que tinha
224
00:15:17,506 --> 00:15:19,441
{\an1}traiu a aldeia.
225
00:15:19,474 --> 00:15:21,076
[rosnado]
226
00:15:21,109 --> 00:15:24,112
{\an1}E então a Fundação
despachei você para cuidar
227
00:15:24,146 --> 00:15:26,848
de quem quer que possa
sobreviveram...
228
00:15:27,350 --> 00:15:29,018
{\an1}Foi isso que aconteceu?
229
00:15:29,519 --> 00:15:32,356
{\an1}Para quem sabe
nada sobre si mesmo
230
00:15:32,389 --> 00:15:33,957
{\an1}você é bastante perspicaz.
231
00:15:34,525 --> 00:15:36,727
[rosnando]
232
00:15:42,167 --> 00:15:45,371
{\an1}Sempre quis um
explicação de quem eu era!
233
00:15:45,837 --> 00:15:48,606
{\an1}E eu pensei que
Eu finalmente encontrei!
234
00:15:48,640 --> 00:15:51,310
{\an1}Mas eu me perdi
mais uma vez obrigado a todos vocês
235
00:15:51,343 --> 00:15:53,180
{\an1}Bastardos da Fundação!
236
00:15:53,612 --> 00:15:55,882
{\an1}Esses óculos eram o que
ligou mãe e eu!
237
00:15:55,916 --> 00:15:59,252
{\an1}O nome que ela me deu
era meu e só meu!
238
00:15:59,786 --> 00:16:01,655
{\an1}Mãe deveria
seja o pai que não
239
00:16:01,688 --> 00:16:04,225
{\an1}me esqueça, aconteça o que acontecer!
240
00:16:04,258 --> 00:16:07,529
{\an1}Mas está tudo errado!
Então quem no mundo...
241
00:16:09,164 --> 00:16:10,332
Eu sou?!
242
00:16:18,374 --> 00:16:19,309
[grito]
243
00:16:23,814 --> 00:16:25,550
Você simplesmente não tem
informações suficientes com
244
00:16:25,584 --> 00:16:27,252
que definir
você mesmo.
245
00:16:28,085 --> 00:16:30,822
{\an1}Nem os óculos, seu
nome, nem o fato de que
246
00:16:30,856 --> 00:16:33,258
{\an1}você é uma criança
coisas que denotam quem
247
00:16:33,291 --> 00:16:34,759
você realmente é.
248
00:16:35,861 --> 00:16:37,396
{\an1}E tudo bem.
249
00:16:37,763 --> 00:16:40,666
{\an1}Se você está insatisfeito com
o que você teve no passado,
250
00:16:40,700 --> 00:16:43,337
{\an1}você pode encontrar outros
coisas e depois adicioná-las
251
00:16:43,370 --> 00:16:46,006
{\an1}de agora em diante.
252
00:16:46,039 --> 00:16:48,842
{\an1}Se você está planejando
em me matar, então
253
00:16:48,876 --> 00:16:50,979
{\an1}por que você está contando
eu tudo isso?
254
00:16:51,346 --> 00:16:54,048
{\an1}Também quero saber
quem ou o que eu sou.
255
00:16:54,649 --> 00:16:58,387
{\an1}Então, estou coletando
todo tipo de coisa.
256
00:17:01,090 --> 00:17:02,024
[suspiro]
257
00:17:02,758 --> 00:17:05,262
{\an1}Eu conduzo repetidamente
experimentos e
258
00:17:05,295 --> 00:17:08,265
{\an1}inspecione essas coisas
Eu coletei.
259
00:17:08,533 --> 00:17:10,734
{\an1}E armazene o ganho
conhecimentos e habilidades
260
00:17:10,767 --> 00:17:12,103
dentro de mim.
261
00:17:13,137 --> 00:17:17,109
{\an1}E então, eu passo
renascimento, sempre evoluindo
262
00:17:17,142 --> 00:17:19,311
em direção a um mais
eu perfeito.
263
00:17:20,112 --> 00:17:23,815
{\an1}Depois disso, obtenho novamente
até mesmo itens mais novos e assim por diante.
264
00:17:24,517 --> 00:17:25,418
Desta vez...
265
00:17:26,286 --> 00:17:28,121
... é você.
266
00:17:31,358 --> 00:17:33,928
{\an1}Ao reunir todos
a informação e coisas
267
00:17:33,961 --> 00:17:36,197
que existem em
este mundo...
268
00:17:36,565 --> 00:17:39,167
{\an1}Não há possibilidade
maneira que você não poderia derivar
269
00:17:39,201 --> 00:17:41,803
quem você é e
o que você é...
270
00:17:42,438 --> 00:17:46,108
{\an1}Mas por quê?! Diga-me, por que estou
uma dessas coisas para você?
271
00:17:46,708 --> 00:17:47,910
[risos]
272
00:17:49,045 --> 00:17:51,515
{\an1}Porque eu reconheço
e valorize seu talento
273
00:17:51,548 --> 00:17:53,150
{\an1}mais do que qualquer outra pessoa.
274
00:17:53,717 --> 00:17:55,553
Seria um
desperdiçar para te matar.
275
00:17:56,421 --> 00:17:58,656
{\an1}E eu preparei isso
experimentação médica
276
00:17:58,690 --> 00:18:00,558
{\an1}instalação só para você.
277
00:18:01,594 --> 00:18:03,228
{\an1}O que você está planejando?
278
00:18:03,761 --> 00:18:05,830
Para criar um
organização, uma
279
00:18:05,863 --> 00:18:08,267
aldeia que
celebra a si mesmo...
280
00:18:08,602 --> 00:18:09,902
Não apaga ---
281
00:18:10,269 --> 00:18:12,405
{\an1}Assim como a Fundação,
Eu formarei o Oculto
282
00:18:12,439 --> 00:18:14,474
{\an1}Som, que pertence
para nenhuma nação!
283
00:18:14,874 --> 00:18:18,379
{\an1}A partir deste momento, iremos
abandonar a Fundação.
284
00:18:18,778 --> 00:18:21,549
{\an1}E a partir de agora, irei
seja seu superior, seu
285
00:18:21,582 --> 00:18:24,051
{\an1}irmão e até
seu pai.
286
00:18:24,519 --> 00:18:27,589
{\an1}E eu protegerei você
de Danzo também.
287
00:18:28,590 --> 00:18:31,059
{\an1}Daqui para frente, isso
se tornará seu novo
288
00:18:31,093 --> 00:18:32,428
{\an1}história pessoal...
289
00:18:33,396 --> 00:18:35,465
{\an1}Você foi encontrado muito
jovem e adotado por um
290
00:18:35,498 --> 00:18:38,067
{\an1}Capitão do Corpo Médico
quem te criou
291
00:18:38,101 --> 00:18:40,237
{\an1}após a batalha
na passagem de Kikyo.
292
00:18:41,171 --> 00:18:44,108
{\an1}Depois de voltar ao trabalho
sob Danzo, aquele capitão,
293
00:18:44,141 --> 00:18:46,311
Nonou Yakushi,
manteve seu disfarce
294
00:18:46,777 --> 00:18:48,847
como Capitão de
a Unidade Médica.
295
00:18:49,715 --> 00:18:55,588
{\an1}A partir de hoje, você será
renascido como Kabuto Yakushi.
296
00:19:00,960 --> 00:19:03,230
Eu sou Orochimaru.
297
00:19:03,897 --> 00:19:06,301
{\an1}Se você quiser saber quem
e o que você é...
298
00:19:07,201 --> 00:19:10,905
{\an1}Venha e fique ao meu lado.
299
00:19:28,959 --> 00:19:30,895
Kabuto, há
outra organização
300
00:19:30,928 --> 00:19:32,764
eu quero olhar
para o próximo.
301
00:19:32,798 --> 00:19:36,368
{\an1}Deixe comigo. Então,
o que é esse grupo?
302
00:19:37,269 --> 00:19:38,870
A Akatsuki.
303
00:19:46,814 --> 00:19:49,917
{\an1}Traga-me o de Orochimaru
experimentação humana
304
00:19:49,950 --> 00:19:54,456
{\an1}dados e qualquer informação sobre
o Jutsu de Reanimação.
305
00:19:55,457 --> 00:19:58,293
Sim claro.
Entendido, Senhor Sasori.
306
00:19:58,927 --> 00:20:04,266
{\an1}Você é útil. Você pode
apague seu som, seu
307
00:20:04,300 --> 00:20:06,869
{\an1}cheiro, até você mesmo.
308
00:20:07,838 --> 00:20:10,340
{\an1}Você está quase como
um dos meus bonecos.
309
00:20:57,227 --> 00:20:59,730
{\an1}Se você não estiver satisfeito
com o que você teve...
310
00:21:00,631 --> 00:21:02,933
{\an1}Basta encontrar outras coisas
e adicione-os em
311
00:21:02,966 --> 00:21:04,769
{\an1}de agora em diante.
312
00:21:06,571 --> 00:21:08,741
[gritar]
313
00:21:12,311 --> 00:21:13,546
Ainda é...
314
00:21:14,013 --> 00:21:15,549
{\an1}... ainda não é suficiente!
315
00:21:17,016 --> 00:21:20,888
{\an1}Isso ainda não é quem eu sou!
316
00:22:58,332 --> 00:23:00,100
{\an1}Tem certeza que sim
seria ruim matá-lo?
317
00:23:00,502 --> 00:23:02,270
{\an1}Do jeito que está, estamos presos
brincando de pega-pega!
318
00:23:02,304 --> 00:23:04,006
eu já contei
te disse não!
319
00:23:04,040 --> 00:23:07,376
{\an1}Ele controla o campo de batalha
agora mesmo. Ser paciente.
320
00:23:07,410 --> 00:23:09,045
Os Izanami
ainda não está pronto?!
321
00:23:09,078 --> 00:23:10,479
{\an1}Ele está prestes a atacar!
322
00:23:10,513 --> 00:23:12,515
{\an1}Não se preocupe, estou cuidando disso.
Só vai
323
00:23:12,548 --> 00:23:14,051
{\an1}demore um pouco mais.
324
00:23:15,218 --> 00:23:19,489
{\an1}Próxima vez em Naruto
Shippuden: “O Izanami
Ativado."
325
00:23:19,523 --> 00:23:23,895
{\an1}Desde que desliguei minha visão,
genjutsu não vai funcionar comigo!